Em geral há algo que engatilha... carpete novo, cozinha nova, carro novo... alguém trabalhando perto com vapores de tinta ou com fortes fragâncias.
Obièno to nešto izaziva reakciju... nov tepih, nova kuhinja, nova kola... nekima i dodir sa bojama razna isparenja ili jaki mirisi.
É perigoso demais ter alguém trabalhando... no conjunto de navegação durante um pulso de choque.
Zar ne možemo oboje? - Preopasno je to raditi za vrijeme udara.
Mas aposto que dirá que é alguém trabalhando com o Mostow.
Kladim se da æe misliti da se radi o Mostovljevu partneru.
Koval vem dizendo que há um traidor no Senado. Alguém trabalhando para a Inteligência da Frota.
Koval stalno govori da netko u Senatu radi za Obavještajnu.
Nunca tive alguém trabalhando pra mim.
Niko nikada nije radio za mnene.
Canceroso. Ou alguém trabalhando pra ele.
Pušaè ili neko ko radi za njega.
Bem, quando um colega oficial fica caído no cumprimento do dever ou mesmo se... ou mesmo se não for um colega oficial se for apenas alguém trabalhando meio período para o departamento em, uh, suporte, hum... trabalho artístico, uh,
Kada policajac padne na dužnosti, èak i kada nije reè o policajcu, nego o honorarcu zaposlenom u policiji... u funkciji crtaèa, kao što je bio Riki...
Ver alguém trabalhando me deixa com fome.
Kad nekog gledam da radi, ogladnim.
Eu digo, não é como se eu precisasse de alguém trabalhando comigo.
Mislim, nije kao da trebam nekog da radi sa mnom.
Se tem alguém trabalhando com Saunders, eu não quero que saibam.
Ako tko suraðuje sa Saundersom, neæu da otkrije da mi znamo.
Ele ou alguém trabalhando para ele, sequestrou meu filho e matou minha mulher
On ili neko ko radi za njega oteo mi je sina i ubio ženu.
Nós precisamos de alguém trabalhando pra nós Que seja considerado com crédito.
Potreban nam je neko da radi za nas a kome æe oni verovati.
Precisamos de alguém trabalhando no lado de dentro.
Treba nam neko ko æe da radi iznutra.
Tinha que ser alguém trabalhando para o Rezian.
To mora da je bio neko ko radi za Reziana.
Que uma organização com conexões com o Padrão pode ter alguém trabalhando conosco.
Da organizacija povezana sa Uzorkom možda ima nekoga koji rade za nas.
Já tenho alguém trabalhando nisso, está bem?
Imam, imam, momka koji radi na tome.
Tenho que ter alguém trabalhando nisso.
Moram da kažem nekom da se pozabavi time!
Diga-me, como alguém trabalhando em uma cafeteria... teria US$ 800 de gorjeta antes do meio-dia?
Реците ми, како дечко који ради у кафићу, заради $800 у напојницама пре поднева?
Tem alguém trabalhando para você que acha que é melhor, aponte-o e vou provar que está errado.
Ako imaš nekog svog za koga misliš da je bolji, pokaži mi ga, i dokazaæu ti da grešiš.
Tem alguém trabalhando com ele novamente do lado de fora.
Znaš, opet ima nekog napolju s kim saraðuje.
Sr. Tubbs prometeu que mataria a mim e minha família, então obviamente alguém trabalhando para ele matou o pobre Austin, e levou Abby.
Gdin Tubbs se zakleo da æe ubiti mene i moju obitelj, pa je oèigledno netko, tko radi za njega ubio jadnog Austina, i oteo Abby.
Semanas atrás, nós descobrimos que Sophia tinha alguém trabalhando com amostras de gelo do leste da Rússia.
Pre nekoliko nedelja, otkrili smo da je jedan od vaših ljudi radio na uzorcima leda iz istoène Rusije.
É muito bom ver alguém trabalhando tão duro.
Lepo je videti da neko radi tako požrtvovano.
Eu não fazia ideia de quem entraria pela porta, alguém que quisesse a verdade, ou alguém trabalhando com o Card.
Nisam znao ko ulazi kroz ta vrata, neko ko želi istinu ili neko ko radi za Carda. Šta je istina, g.
Estou pronta para ter alguém trabalhando que me faça rir.
И ја сам спреман да имају некога раде овде ко ме засмејава.
McNamara deve ter alguém trabalhando internamente.
Sigurno neko iznutra radi za Meknamaru.
Então, alguém trabalhando com Giuliana Lantini pode ter escondido os explosivos na casa de máquinas?
Dakle, neto ko radi sa Džulianom Lantini mogao je sakriti eksploziv u ugostiteljska kolica?
Não, acho que talvez poderia ser alguém trabalhando para Boorman.
Mogao je da bude uterivaè dugova koji radi za Bormana.
Será que tem alguém trabalhando com o Flash?
Suraðuje li možda netko s Flashem?
Há alguém trabalhando para os ingleses aqui, na fábrica.
Postoji neko u fabrici ko radi za Britance.
O nível de sofisticação demonstra experiência e é possível que tenham alguém trabalhando para esconder e mudar a aparência da vítima antes de ser vendida.
S obzirom na metod, sigurno su iskusni, tako da æe verovatno preduzeti forenzièke kontramere da se sakriju i promene izgled žrtava pre nego što ih prodaju.
Havia alguém trabalhando ontem entre 23h e 2h?
Jeli možda neko ovde radio prošle noæi izmeðu 23:00h i 2:00h ujutro?
Quando nomear um novo diretor para a Agência precisará de alguém trabalhando para seus interesses.
Kad imenujete novog direktora Agencije želeæete nekog ko radi u vašem interesu.
Sabe de mais alguém trabalhando para Dennis Price?
Znaš li još nekog ko radi za Denisa Prajsa?
Sim, eu tenho alguém trabalhando na ambulância.
Да, ја већ имам неког ради на хитне помоћи.
Tem alguém trabalhando para ela na cozinha?
Ima li nekoga ko joj pomaže u kuhinji?
Talvez isso seja bom... alguém trabalhando conosco por dentro.
Можда је то добра ствар, Неко ради са нама изнутра.
0.99980592727661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obièno to nešto izaziva reakciju... nov tepih, nova kuhinja, nova kola... nekima i dodir sa bojama razna isparenja ili jaki mirisi. 